地方的造句大全

造句1：“我们聚在在那个美丽的地方，”一位出席聚会的员工回忆。
英文："All of us together, in that beautiful place, " one attendee recalls.
造句2：这本小册子对每一个地方都作了简短的介绍。
英文：The booklet gives a brief description of each place.
造句3：这树篱占了太多的地方。
英文：The hedge takes up too much space .
造句4：你知道吗，戈登，我不应该喜欢你，你是苏格兰人，又是个经济学家，我们没有任何共同的地方。
英文：You know, Gordon, I should not like you. You are Scottish, we have nothing in common and you are an economist.
造句5：他们在山峰下面几百英尺的地方扎了营。
英文：They camped a few hundred feet below the summit.
造句6：下面远远的什么地方有一扇门砰地关上了。
英文：Somewhere far below, a door slammed.
造句7：“一定要把文件放在安全的地方。”奥特利向他建议道。
英文：‘Make sure that you keep the documents in a safe place,’ Otley advised him.
造句8：由于地方上的反对，学院已经修改了计划。
英文：The college has revised its plans because of local objections.
造句9：我们在离岸几码远的地方抛锚停航。
英文：We dropped anchor a few yards offshore.
造句10：别的地方还会有战争，全球的媒体又会一窝蜂地拥过去。
英文：There will be another war somewhere else and the whole international media circus will move on.
造句11：该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
英文：Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .
造句12：墙上每一个可用的地方都挂上了画。
英文：Every available space on the wall was covered in pictures.
造句13：有异国风情的地方
英文：exotic places
造句14：当地方言
英文：the local dialect
造句15：他们在这么多人丧生的地方放了一个花圈。
英文：They laid a wreath at the place where so many people died.
造句16：药应放在孩子够不到的地方。
英文：Medicines should be kept out of the reach of children.
造句17：地方及区域治理
英文：local and regional government
造句18：轻微的地方口音
英文：a slight regional accent
造句19：最近的12个月对地方广播电台来说是艰难的。
英文：The last 12 months have been difficult ones for local radio.
造句20：地方议会正想方设法填补这些职缺。
英文：The council is making every effort to fill the vacancies.
造句21：我只要修改几个地方，然后就可以把它发送到打印机。
英文：I just need to make a few corrections , and then we can send it to the printer.
造句22：我的钱包肯定是在这里的什么地方。
英文：My wallet must be around here somewhere.
造句23：我们可以在乔治家或别的什么地方一起吃饭。
英文：We could meet for dinner at Giorgio’s or somewhere (= or a similar place ) .
造句24：她以前房子所在的地方只剩下一块空地了。
英文：There was only a vacant lot (= empty unused area of land in a city ) where her house used to be.
造句25：采用双倍行距和宽阔的页边空白，以便留出地方写评注。
英文：Use double spacing and wide margins to leave room for comments.
造句26：把你的护照放在安全的地方。
英文：Keep your passport in a secure place .
造句27：那支乐队将在尽可能多的地方演出。
英文：The band will play (= perform at ) as many venues as possible.
造句28：把你的自动取款卡放在一个安全的地方。
英文：Keep your ATM card in a safe place.
造句29：水中有氧运动没有地方限制，从健康和健身俱乐部，到公共或私人泳池，甚至浅水湖泊，都可以进行；
英文：Water aerobics can be performed just about anywhere; from health and fitness clubs to public or private swimming pools to even shallow lakes.
造句30：这地方非常适合抚养小孩子成长。
英文：It’s a good place to rear young children.
造句31：它靠近铁路从公路下方穿过的地方。
英文：It’s near where the railway goes underneath the road.
造句32：他研究了纳米布甲虫，这是一种机灵的物种，生活在世界上最干燥的地方之一。
英文：He studied the Namib beetle, an ingenious species that lives in one of the driest places on earth.
造句33：或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
英文：Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
造句34：《耐心与萨拉》于1969年以《我们的地方》为书名首次出版。
英文："Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us."
造句35：我们看见离岸边大约一英里的地方有一艘船。
英文：We could see a boat about a mile from shore.
造句36：他们从没有到过比圣迭戈更往南的地方。
英文：They’ve never been further south than San Diego.
造句37：我周围的人都在奔跑着寻找地方躲避。
英文：All around me, people were running for shelter .
造句38：没有什么地方的吸毒问题比美国更严重。
英文：Nowhere is drug abuse more of a problem than in the US.
造句39：你被蚊子咬的地方还痒吗?
英文：Are your mosquito bites still itching?
造句40：海滩上一个安静的好地方
英文：a nice quiet spot on the beach
造句41：猎狗找到了那头鹿躲藏过的地方。
英文：The hound found the place where the deer lodged.
造句42：这个地方的狮子捕食鹿和其他野生动物。
英文：The lions in this area prey on deer and other wild animals.
造句43：你可能习惯于其他地方所没有的某种全民医疗制度。
英文：You may be accustomed to a system of national health care that is nonexistent in other places.
造句44：到午夜时保罗还没回来，我就开始往最坏的地方想了。
英文：When it got to midnight and Paul was still not back, I began to assume the worst (= think that the worst possible thing had happened ) .
造句45：他在女儿遇难的地方立了块纪念碑。
英文：He erected a monument on the spot where his daughter was killed.
造句46：对于任何地方，特别是对于一个居住城市而言，你必须对它有信心、对它的现实和意义有信心。
英文：For any place, but in particular for any city to live, you must have faith in it, in its reality and significance.
造句47：对不起，这地方又脏又乱，我一直没时间打扫。
英文：Sorry the place is so messy, I haven’t had time to clear up.
造句48：我们在市界以外的地方建房需要他们批准。
英文：We would need their agreement to build outside the city boundary .
造句49：这块地产的边界线在屋后25英尺的地方。
英文：The property’s boundary line is 25 feet from the back of the house.
造句50：实际上，Facebook对信息和关系的组织，在一个显著的短期内，成了网页上的最后一块阵地 -- 一个简单的，更容易上瘾的地方。
英文：Indeed, Facebook’s organization of information and relationships became, in a remarkably short period of time, a redoubt from the Web —a simpler, more habit-forming place.
造句51：我的确相信，我们大家不久就会在这个世界之外的某个地方再次会面，当然，除非在与天堂对立的那个地方，我个人可能还有一些事情该要去完成而外。
英文：I do believe we will meet each other before too long somewhere beyond this world, except I myself might be supposed to finish some business in the land opposite to heaven.
造句52：例如，地方政府能够利用我们的软件有效地追踪公民就道路上的坑洼、打破的路灯、折断的树枝等问题提出的投诉。
英文：For example, our local government clients can efficiently track a citizen complaint about a pothole, a broken streetlight, a fallen tree limb, and similar problems.
造句53：以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方，在这里，年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。
英文：The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.
造句54：这里有这么多好地方，干吗还要费事去国外？
英文：Why bother to go abroad, when there are so many nice places here?
造句55：通告一定要贴在显眼的地方。
英文：The notice must be displayed in a conspicuous place.
造句56：我们寻找一个平缓的地方搭帐篷。
英文：We looked for a flat spot where we could pitch our tent (= put up our tent ) .
造句57：路上有些地方可能又湿又滑。
英文：In places, the path can be wet and slippery.
造句58：我在许多地方教过孩子，主要是在中学。
英文：I’ve worked with children in various settings, mainly in secondary school.
造句59：它的外形极不规则，满是凸起和凹陷的地方。
英文：It has a highly irregular shape, covered in bumps and indentations.
造句60：那些锅在老地方。
英文：The pans were in their accustomed places.
造句61：我能听到灌木丛中某个地方传来说话的声音。
英文：I could hear voices coming from somewhere among the bushes.
造句62：“你为什么不一走了之？”“我倒是想走，”她回答说，“但是我没有其他地方可去。”
英文：‘Why don’t you just leave?’ ‘I’d like to,’ she answered, ‘but I have nowhere else to go.’
造句63：我没有任何地方住。
英文：I haven't got anywhere to live.
造句64：促进地方工商业发展的措施
英文：measures promoting local commerce and industry
造句65：这地方现在完全变了。
英文：The place looks completely different now.
造句66：你应该把磁盘存放在阴凉干燥的地方。
英文：You should store disks in a cool, dry place.
造句67：地方当局有责任保持街道整洁。
英文：Local authorities have a duty to keep the streets clean.
造句68：她在澳大利亚和其他地方渐渐出名了。
英文：She is becoming famous in Australia and elsewhere.
造句69：在这个地方人们可以聊天和交流想法。
英文：It’s a place where people can chat and exchange ideas.
造句70：他们大部分是当地人，但也有一些来自较远的地方。
英文：Most of them were locals, but some had come from farther afield (= a greater distance away ) .
造句71：野餐者最喜欢的地方
英文：a favorite spot for picnickers
造句72：这个地方建于20世纪40年代，起初是一座赌场。
英文：The place was built as a casino in the forties.
造句73：这仍然没有解决如何为地方公共服务业提供资金的问题。
英文：This still leaves the question of how local services should be funded.
造句74：地方政府效率低下。
英文：Local government was inefficient.
造句75：已发展为业绩喜人的公司的一家小型地方企业
英文：a small local enterprise that has transformed itself into a highly successful company
造句76：两年前的七月，我在玛格丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
英文：One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S.S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
造句77：我们住的地方离海边只有几英里远。
英文：We live only a few miles from the coast.
造句78：我一看到那地方，就觉得不想住在那儿。
英文：As soon as I saw the place, I knew I didn’t want to live there.
造句79：我们还在找住的地方。
英文：We’re still looking for somewhere to live.
造句80：他们终于找到了住的地方。
英文：They’ve finally found a place to live.
造句81：这只猴子把花园中一整块地方的花都糟蹋了。
英文：The monkey had deflowered an entire section of the garden.
造句82：这项工作最难的地方是理解新技术。
英文：The hardest part of this job is understanding the new technology.
造句83：该部门就在离白宫一英里远的地方有个办公楼。
英文：The department occupies an office just a mile from the White House.
造句84：一定要把钥匙放在安全的地方。
英文：Make sure you keep the key in a safe place.
造句85：那地方全是大叫大嚷的孩子们。
英文：The place was full of screaming children.
造句86：他扬言要把那地方烧毁。
英文：He was threatening to burn the place down.
造句87：这个剧院酒吧是我们见面的老地方。
英文：The theatre bar was our usual meeting place.
造句88：那时候我们住在一个叫阿尔伯里格的地方。
英文：We were living then in a place called Alberiga.
造句89：很多世纪以来大清真寺是穆斯林朝拜的地方。
英文：The Great Mosque has been a place of worship for Muslims for centuries.
造句90：目前由地方规划局提议的改革
英文：the changes currently proposed by the local planning authorities
造句91：在马赛住了几星期后，我开始待不住了，决定换个地方。
英文：After a few weeks in Marseille, I grew restless and decided to move on.
造句92：用自己的飞机，你可以随时去你想去的地方，起降的机场通常也不对航空公司开放。
英文：With your own aeroplane you fly where and when you want to , often to and from airfields that are not served by airlines .
造句93：这真是个好地方，漂亮极了！
英文：It’s a fantastic place, really beautiful!
造句94：小心路上结冰的地方。
英文：Look out for icy patches on the road.
造句95：他把头发梳过来盖住秃掉的地方。
英文：He combs his hair over his bald patch .
造句96：周围炮弹四处飞落，我们奔跑着寻找地方躲避。
英文：We ran for cover as shells dropped all around us.
造句97：国家通讯社——新华社说，其他地方，这种药材卖到了680元一克。
英文：The state news agency, Xinhua, says that elsewhere the medicine sells for 680 yuan a gram.
造句98：拉库奇那餐馆有许多值得称道的地方。
英文：La Cucina restaurant has much to recommend it.
造句99：这份工作最吸引我的地方是有机会旅行。
英文：What attracted me most to the job was the chance to travel.
造句100：这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。
英文：This particular place was run by an ex-Army colonel.
造句101：那个地方有迷人的景色、美丽的沙滩，除此之外还有很多很多。
英文：The area has stunning scenery, beautiful beaches, and much more besides.
造句102：我根本不知道我下周会在什么地方。
英文：I can't say with any certainty where I'll be next week.
造句103：那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。
英文：The place was, if you'll pardon the expression , a dump.
造句104：她居住在约克郡乡间一个僻静的地方。
英文：She lives in a quiet corner of rural Yorkshire.
造句105：全国性的和地方的报纸
英文：national and local newspapers
造句106：这幢大楼归地方议会所有。
英文：The building is owned by the local council.
造句107：这些花在气候寒冷的地方无法生长。
英文：These flowers will not grow in cold climates.
造句108：有足够的地方给我吗？
英文：Is there enough room for me?
造句109：荒僻的地方/偏僻的道路/荒凉的场所等
英文：lonely place/road/spot etc
造句110：《古兰经》把天堂描绘成一个拥有快乐花园的地方。
英文：The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight.
造句111：地方法官发出了对他的逮捕令。
英文：The magistrate issued a warrant for his arrest.
造句112：他们朝飞机走了过去并站在靠近机头的地方。
英文：They went over to the aeroplane and stood near its nose.
造句113：他们四处查看，想找个过夜的地方。
英文：They scouted the area for somewhere to stay the night.
造句114：村民请愿要求地方当局提供更好的公共汽车服务。
英文：Villagers petitioned the local authority to provide better bus services.
造句115：重组地方政府的艰巨任务
英文：the formidable task of local government reorganization
造句116：允许欧盟公民在欧盟任何地方居住的一项提议
英文：a proposal whereby EU citizens would be allowed to reside anywhere in the EU
造句117：她将在星期二面见一位地方治安法官。
英文：She will face a local magistrate on Tuesday.
造句118：油漆会遮盖住墙壁上任何不平整的地方。
英文：The paint will cover any irregularity in the surface of the walls.
造句119：地方议会决定拓宽人行道。
英文：The council decided to broaden the pavement.
造句120：管道最薄弱的地方会破裂的。
英文：The pipe will rupture at its weakest point.
造句121：另外一个地方他们还指给我看过，他们认为那是一个“漏洞”，湖水从那里漏出去，从一座小山下经过，到达邻近的一处草地，他们让我待在一个冰块上把我推过去看。
英文：They also showed me in another place what they thought was a "leach-hole, " through which the pond leaked out under a hill into a neighboring meadow, pushing me out on a cake of ice to see it.
造句122：他的旅馆坐落在卢瓦尔的一个最优美的地方。
英文：His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire.
造句123：地方政坛错综复杂的关系网
英文：the tangled web of local politics
造句124：我不想住在伦敦，但是住在其他什么地方我都很乐意。
英文：I don’t want to live in London, but I’d be happy living anywhere else .
造句125：我们开始到处找住的地方。
英文：We started looking around for somewhere to live.
造句126：那里还有足够的地方放下一个沙发。
英文：There's enough space to have a sofa there.
造句127：世界上任何地方都找不出和它类似的东西。
英文：There is nothing quite like it anywhere in the world .
造句128：我找不到地方停车。
英文：I couldn’t find anywhere to park.
造句129：爸爸在车库里清理出一个地方来放吉姆的工具。
英文：Dad cleared a space (= moved things so there was room ) in the garage for Jim’s tools.
造句130：使我感兴趣的是这些地方的历史。
英文：What interests me is all the history of these places.
造句131：他算是幸运的，至少还有个睡觉的地方。
英文：He’s lucky because at least he has somewhere to sleep.
造句132：偏僻冷漠的地方
英文：a lonely unfriendly place
造句133：汽车驶过一个隆起的地方时颠了一下。
英文：The car shook as it went over a bump.
造句134：生命自有其法。在我们所能观察到的所有地方，无论是高空中还是地下一千米深处似乎都有微生物的身影。
英文：Life finds a way. It seems wherever we look, microbes are there, whether high in the sky or more than a kilometer deep underground.
造句135：她丈夫到什么地方出差去了。
英文：Her husband was off on a business trip somewhere.
造句136：法律上含混不清的地方
英文：legal ambiguities
造句137：其他地方的试验也证实了这些结果。
英文：Experiments elsewhere corroborate these results.
造句138：当地质作用力（试图）把地壳版块分开，版块开裂的一些地方就会形成新的火山。
英文：As geologic forces pulled the crustal plate apart, new volcanoes formed in parts of the rift.
造句139：其他预算外进项来源包括来自中央和地方用于防卫动员的准备工作、征兵以及复员安排的资金。
英文：Other sources of extra-budgetary income include funds from the central government and local governments for defense mobilization preparations, conscription, and demobilization.
造句140：小屋坐落在高纬度北极地区峡湾边一座几乎是垂直的山岩下，从最近的有人居住的地方到此地，狗拉的雪橇要走一个星期。
英文：The hut stands at the foot of a near vertical wall of rock in an icy fjord in the high Arctic, a week away by dog sled from the nearest human settlement.
造句141：主人那么生气，他差点儿把我从那个地方赶出去。
英文：The owner was so irate he almost threw me out of the place.
造句142：我以前以为奶奶来到爷爷家，坐在私室或客厅或什么地方几年，然后爷爷才求婚的。
英文：I thought maybe Grandpa came over and sat around the den or parlor or whatever for years before he proposed.
造句143：但是随着海水变暖，它的层次会更加分明，温度更高的海水会停留在表面，而这里正是生物体进行光合作用必需的地方。
英文：As the ocean warms, it becomes more stratified, with the warmer water remaining at the top where the organisms need to be in order to do photosynthesis.
造句144：最后的房间是制造氧气的地方。这里同样是新呼吸器、辐射量测定器和苏联宣传材料的储藏处。
英文：Finally the room where oxygen is produced. It is also a storehouse with new breathers, dosimeters and soviet propagandistic literature.
造句145：地方政府为宾客提供了专车。
英文：The local government provided special buses for the guests.
造句146：这可能是吸引到这对皇家夫妇的地方，因为威廉王子，据ABC广播公司新闻网说，是很喜欢水肺潜水的。
英文：This may have been a draw for the royal couple, since Prince William apparently enjoys his scuba, according to ABC News.
造句147：他在城里趾高气扬地走着，好像他拥有着这地方似的。
英文：He struts around town like he owns the place.
造句148：索恩伯里已经宣布将出价收购一家地方电视公司。
英文：Thornbury has announced a takeover bid of a regional TV company.
造句149：一年的大部分时间里这个地方都挤满了游客。
英文：For most of the year, the area is teeming with tourists.
造句150：不管怎样, 一个研究发现当我们在情绪波动时闻到或者听到什么, 那么这些气味和声音便会和当时的记忆编织在一起并存储在大脑的同一个地方.
英文：However, a study has found that when we smell or hear something during an emotional experience, the odour or sound is woven together with the memory in the same region of the brain.
造句151：只有一个地方他们没有检查，那就是床底下，壁虎其实就在那儿——还是那么大，但是终于吃饱了。
英文：The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was - big as ever, and full at last.
造句152：来看一下这一点,这里双曲线和圆刚好接触的地方，首先，我不知道我要看的是圆上面的哪一点。
英文：If you look at this point where the hyperbola and the circle touch each other, first of all, I don't know which circle I am going to look at.
造句153：水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲，土著人在沙洲上为过夜的渔夫搭建了小小的棕榈茅舍。
英文：Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.
造句154：软木橡树的树皮与这些地方的百姓生活密切地交织在一起。
英文：Cork bark is closely intertwined with the lives of the people in these regions.
造句155：这只老虎终于在村外两英里的地方被捕获了。
英文：The tiger was finally captured two miles outside the village.
造句156：狗对方便的地方的挑剔小的多，但是还是要定时在后院帮它们捡粪。
英文：Dogs are far less persnickety about where they relieve themselves, but do them the favor of regularly picking up the poop in the backyard.
造句157：看起来，这地方人迹罕至。
英文：The place seemed to be utterly bereft of human life.
造句158：十年前，这个地方只是一个城市的远郊，种植水稻和荔枝。
英文：Only a decade ago, the place was exurban rice paddies and lychee orchards.
造句159：我刚把它从烦恼工厂带过来，就是那边那个塔尖镀金的地方。
英文：I am bringing it from the frownery - the one over there with the gilded steeple.
造句160：我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
英文：Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
造句161：迷人的地方
英文：an enchanting place
造句162：人迹罕至的地方
英文：an unfrequented spot
造句163：这片南美无树大草原仍然是世界上最为肥沃的地方。
英文：The pampas are still among the most fecund lands in the world.
造句164：在有些地方大沙丘使得靠近海滩很难。
英文：Large dunes make access to the beach difficult in places.
造句165：其味极咸，碱湖保存了湖中的小生命，但其水域仍为涉水鸟所喜欢的地方。
英文：The extremely salty, alkali lake holds little life, but its waters are a favorite spot for wading birds.
造句166：给他弄艘独木舟，找个远离都市的地方安顿下来。
英文：Settle down far from town get him a pirogue.
造句167：其次主要描述了企办学校从开始创办到不断发展壮大的辉煌过去及与地方学校相比拥有的优越性。
英文：Second, the author mainly describes the refulgence foretime during the development of the enterprise-owned school and the superiority compared with government -owned school.
造句168：…权力下放到地方。
英文：...the devolution of power to the regions.
造句169：海燕从海上遥远的地方振翅飞来。
英文：The petrel came winnowing in from afar on the sea.
造句170：海水上涨的影响可能从水侵蚀延伸到永久性的海水泛滥，造成破坏的严重性很大程度上取决于城市坐落的地方，维斯星期三在电话里说。
英文：The effects of higher seas can range from erosion to permanent inundation, and the severity of the damage depends in great measure on where the cities are, Weiss said by telephone on Wednesday.
造句171：改变地方和随处可见的花花公子，哪个是正义，哪个是窃贼？
英文：Change places and handy dandy, which is the justice, which is the thief?
造句172：通胀得到抑制，挥霍无度的地方和中央政府被法律要求严格控制他们的债务。
英文：Inflation was tamed, and spendthrift local and federal governments were required by law to rein in their debts.
造句173：清教主义是建立在对地方集合，崇拜的简化，禁欲主义，平均主义以及通过净化召唤回具有原始价值过去的自治上。
英文：Puritanism is based on autonomy of local congregations, simplicity of worship, asceticism, egalitarianism, and a call to the past with restoration of original values through purification.
造句174：为了把自己淹没在空虚之中，她先嫁给了彼特·基廷，然后仅仅是为了离开他而选择了报业大亨盖尔·威纳德。威纳德是巴纳出版社的老板，也就是图希的专栏出现的地方。
英文：Attempting to drown herself in inanity, she marries Peter Keating, only to leave him for newspaper tycoon Gail Wynand, publisher of the Banner, where Toohey's column appears.
造句175：他酷爱旅游，无法在一个地方久留。
英文：His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
造句176：里昂是美食家的天堂，自称每平方拥有的餐馆数量比欧洲的任何地方都多，恰似一条米其林星河。
英文：Lyon is a gourmand's heaven, boasting perhaps more restaurants per square kilometre than anywhere else in Europe, and a galaxy of Michelin stars.
造句177：我们依旧在影子的峡谷里生存，埋伏在荒凉的地方，从荆棘和丛林中凝视着，去诽谤那里的居民。
英文：We still dwell in the Valley of the Shadow, lurk in its desolate places, peering from brambles and thickets at its mad, malign inhabitants.
造句178：这面铜板离入口很近，在入口的地方刻有一段莫尔斯电码，旁边还有一块天然磁石摆放在一块刻有罗盘刻度的花岗岩上。
英文：There, copper plates near the entrance bear snippets of Morse code, and a naturally magnetized lodestone sits by a compass rose etched in granite.
造句179：在签署一夫多妻协议时，这些女性，尤其是边远地区连自来水都没有的地方的女性，可能比起孤独更需要实际的东西：帮忙做家务。
英文：In endorsing polygamy, these women, particularly those in remote rural areas without running water, may be less concerned with loneliness than with something more pragmatic: help with the chores.
造句180：不要害怕问同一个问题关于一些人谁的颜色你认为可怕，因此你才知道什么地方不应该去做。
英文：Don't be afraid to ask someone that same question whose color you think is hideous, so you know where not to go.
造句181：躯体出现斑疹。芽胞杆菌聚集繁殖的地方发炎，可能发生溃疡，导致肠出血或腹膜炎。
英文：A rash appears on the trunk. The sites where the Bacilli multiplied become inflamed and may ulcerate, leading to intestinal Bleeding or peritonitis.
造句182：在项目中任何你没有提出自己看法的地方，你的手下都更容易犯错。
英文：At any point in the project where you don't interpose your own judgment, your people are more likely to make a mistake. So what?
造句183：您可以在代码中的任何地方调用这个函数。
英文：You can invoke this function from anywhere in the code.
造句184：该法律将预先制止更强硬的地方性法规。
英文：The law would preempt stronger local rules.
造句185：大多数科学家认为，RNA在细胞的信使RNA的蛋白编码基因的核糖体，核糖核酸，或其他RNA洒在其他地方产生的。
英文：Scientists thought that most RNA in a cell was messenger RNA generated by protein-coding genes, RNA in ribosomes, or a sprinkling of other RNA elsewhere.
造句186：几位地方官员因涉嫌串通黑手党而锒铛入狱。
英文：Several local officials are in jail on charges of colluding with the Mafia.
造句187：不，大学应该是我们焕发激情的地方，是我们青春复苏的地方。
英文：No. The university should be the place where we coruscate our passion and resuscitate our prime.
造句188：这队考古学家发现了起初埋葬他骸骨的地方。
英文：The team of archaeologists found the spot where his bones were originally interred.
造句189：该党在地方选举中的成绩明显提高了。
英文：The party made considerable gains at local elections.
造句190：要想让这个地方可以住人得花一大笔钱。
英文：It would cost a fortune to make the place habitable.
造句191：这个地方立刻把我迷住了。
英文：The place at once enraptured me.
造句192：危险在于那些不服从命令的地方当局将拒绝履行他们的职责。
英文：The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.
造句193：他们有权否决地方议会的决定。
英文：They have the power to overrule the local council.
造句194：他的独木舟就在那儿，在河中急流下面的地方。
英文：His canoe was there, on the river below the rapids.
造句195：有争议的地方
英文：a debatable point
造句196：美妙的音乐随着夏日芳香的微风飘到你躺着的地方。
英文：Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
造句197：不要只是捐钱，去某个地方做志愿者吧，这样你就可以和别人直接互动。你的生活太“防腐”了，你开始觉得有点无聊了吧。
英文：Don't just give money, go volunteer somewhere so you can have direct interactions with people. Your life is too antiseptic and it is making you a bit boring.
造句198：...我们见面协商的地方。
英文：...a place where we meet and parley.
造句199：他在商业上的敏锐帮他在其他人失败的地方获得成功。
英文：His business acumen helped him to succeed where others had failed.
造句200：我们在世界上探究几乎每个地方，发现给予别人金钱或礼物和幸福感是正面相关连的。
英文：Almost everywhere we look in the world, we see that giving money or gifts to others is positively correlated with happiness.
造句201：在需要终极适应性的地方，你所需要的是不受控制的群。
英文：Where supreme adaptability is required , out-of- control swarmware is what you want .
造句202：天气闷热潮湿，连个坐的地方都找不到。
英文：It was hot and sticky and there was nowhere to sit.
造句203：新纳粹主义正在德国的一些地方复活。
英文：The new Nazism is resurging in some places in Germany.
造句204：像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，还可以从生长在高碘土壤里的蔬菜或食草动物那里得到碘。
英文：In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
造句205：伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语。
英文：Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.
造句206：警察在设有路障的地方堵住了恐怖分子。
英文：The police trapped the terrorists at a roadblock.
造句207：地毯上一小块磨破的地方
英文：a worn patch on the carpet
造句208：我住的地方离这里十英里左右。
英文：I live about 10 miles away.
造句209：他无论在什么地方，总是与我们保持联系。
英文：He would keep in touch with us wherever he was .
造句210：这是一场世界其他任何地方均无等同的生态灾难。
英文：It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.
造句211：我已渐渐爱上这个地方，舍不得离开了。
英文：I’d grown fond of the place and it was difficult to leave.
造句212：墙上孩子们爬过的地方正在崩坍。
英文：The wall was crumbling where children had climbed over.
造句213：它使用复杂的网络分析，以确定哪些地方正在发生的隐蔽攻击，并提供必要的工具驱逐攻击者，支持网络抵御未来的威胁。
英文：It uses complex network analysis to identify where stealth attacks are taking place and provides the tools organisations need to evict the perpetrators and shore up the network against future threats.
造句214：“好极了，我买的这座房子在什么地方？” 伯爵随意地问道，这句话一半是对贝尔图乔说的，一半是对公证人说的。
英文："Very well; and where is this house that I purchase?" asked the count carelessly, addressing himself half to Bertuccio, half to the notary.
造句215：…自从他们在地方选举中遭到毁灭性的挫败以来。
英文：...since their crushing defeat in the local elections.
造句216：在河口湾出现的混合越强烈，次表层向陆地方向的流量就越大。
英文：The more mixing that occurs in the estuary the greater is the landward flow in the subsurface layer.
造句217：没有多少人到这个偏僻的地方来。
英文：Not many people visit this isolated spot.
造句218：本国语，不规范语一个民族普通的语言；地方话。
英文：The common speech of a people; the vernacular.
造句219：我在那些桌子间穿行，来到那地方后面的角落。
英文：I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place.
造句220：这里曾是与世界隔离的地方，一个10多个民族混居的地方。有高原上湛蓝纯净的天空，清澈美丽的湖水，还有传说中的母系社会。
英文：Once an isolated highland, it has been the home shared by people of more than 10 nationalities, with pure blue sky, clear and beautiful lake as well as the legendary matriarchal community.
造句221：几分钟之内这个地方挤满了警官，他们开始搜查附近的一片树林。
英文：Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.
造句222：这位地方长官对该国不断恶化的教育标准也表达了忧虑。
英文：The governor also expressed concerned over the deteriorating standard of education in the country.
造句223：某个地方的一只狗突然嗥叫起来，对着月亮狂吠。
英文：Somewhere a dog suddenly howled, baying at the moon.
造句224：休被传唤到地方法院出庭。
英文：Hugh was summoned to appear before the magistrate.
造句225：汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
英文：Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
造句226：他们的直觉警告他们某些地方不对头。
英文：Their instincts warned them something was amiss.
造句227：一开始人类建造房屋时,决定房屋是否合格的方法是去试一下,看看有什么不妥的地方.建成一座桥,把辆战车开上面跑一跑,看看桥会不会倒.
英文：When humans first started building things, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error. Build a bridge, drive a chariot across it, and see if it collapsed.
造句228：他对这个会发光的小球很痴迷，于是用刺刀把它割了下来，放进自己的背包，他觉得这样他就可以把光带到任何他想去的地方了。
英文：Fascinated by this magic light-generating globe, he cut it off with his bayonet and put it in his knapsack so he could carry around the light with him wherever he went.
造句229：一艘驳船停在约100码远的地方，等待返海回航。
英文：A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.
造句230：如果你在这个应该放分号的地方用了逗号，你便犯了“逗号粘连”的错误，这实在是一个非常讨厌的语法错误。
英文：If you put a comma where that semicolon is, you will have committed a "comma splice," which is a very nasty grammar error indeed.
造句231：这地方有股难闻的炒洋葱味。
英文：The place stinks of fried onions.
造句232：他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
英文：They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
造句233：“我最大的愿望是希望人们能够立即收到（这条信息），哪怕在我们所处地方的地图上钉一枚图钉也好。” Buck说。
英文："It was my big hope that people would get [the message] right away and at least put a thumbtack on the map as far as our location, " Buck said.
造句234：从这个尺度上看，房地产的冷却或许会影响到一部分项目，同时还可能损害地方政府作为抵押而提供的土地的价值。
英文：A property slowdown might endanger some projects by this yardstick. It might also hurt the value of the land that local governments have offered as collateral for their borrowings.
造句235：他在周围寻找最近的店铺，在离开新月小屋几步路的地方，找到了一家面包店、一家文具店和一家水果店。
英文：He looked about him for the nearest shops, and found a baker's, a stationer's, and a fruiterer's, a few paces from the crescent.
造句236：但如果我说还有比珠峰更高，却只有三度左右的平缓坡度以至于你能漫步其上的地方，你会怎么想呢？
英文：But what if I said there is a place even higher than Everest, with a gentle three-degree slope that you could stroll up?
造句237：想来次豪华版露营？你用不着去那些势利的地方体验——拥有水晶泡泡便携屋，你可以自由选择路线，上演自己的精彩旅途。
英文：Luxury camping doesn’t need to be experienced at some snobby retreat– you can take your show on the road and pick your own path with the Crystal Bubble Portable Home.
造句238：在亚速尔群岛附近，大西洋表面太阳照射不到的地方，抹香鲸垂直着身体休息。
英文：Near the Azores, just below the sunlit Atlantic surface, sperm whales float in vertical repose.
造句239：这条船在本应该有35英尺深的地方搁浅了。
英文：The ship ran aground where there should have been a depth of 35 ft.
造句240：有一个怪事就是所有的农产品都是论个儿卖的，你也看不到磅秤，这样对于比较像花椰菜或者果汁汽水就困难了，其他地方都论磅卖。
英文：One oddity is that all produce is sold by the piece, with no scales in sight, making it difficult to compare loose items like broccoli or squash that are elsewhere priced by the pound.
造句241：德纳第望着那根粗壮无比的棍棒和那一片荒凉的地方。
英文：Thenardier noted the enormous size of the cudgel and the solitude of the spot.
造句242：他的蓝色粗斜纹棉布裤扎在腰上有点高了，就像他穿的西装太长，以致记不住工作服应该放在什么地方。
英文：His blue jeans are hiked up a bit too high on his waist, like he's been wearing suits too long to remember where dungarees belong.
造句243：洗衣桶还是放在老地方，放在以前那只旧的大酒桶上面，她的母亲把床单扔在一边，正要把胳膊伸进桶里继续洗。
英文：The washing-tub stood in the same old place on the same old quarter-hogshead, and her mother, having thrown the sheet aside, was about to plunge her arms in anew.
造句244：好，我知道商业区有一个吃火锅的好地方，那里的食物也很辣。
英文：Fine, I know a good hotpot place in the downtown area, food there is pretty spicy too.
造句245：气垫船有什么优于飞机的地方？
英文：What advantages has the hovercraft over the aeroplane?
造句246：我们在能看见海景的地方扎了营，去观赏了座头鲸和小须鲸，它们就在小船几码远的地方喷水。
英文：We camped with a view of the sea and went to see humpback and minke whales spouting yards from the boat.
造句247：哎呀，我好像忘了把信放在什么地方。
英文：Oh dear, I seem to have misplaced the letter.
造句248：他一只手拿过她的钱，用另一只手抓住她的露指手套，说：“带我到你住的地方。
英文：He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live.
造句249：巴米扬是阿富汗为数不多的成功的地区之一：罂粟免费，政府运转良好，正向他指出的，“这是阿富汗最安全的地方。
英文：Bamiyan is one of the few success stories in Afghanistan: it is poppy-free, the government functions well, and as she points out, "It is the safest place in Afghanistan.
造句250：得把这些设备拆开来，到各个新的地方重新组装。
英文：The equipment had to be dismantled and reassembled at each new location.
造句251：除了毒品和暴力，贫民窟还有着浓厚的文化气息，它是桑巴舞的发源地，并且很多地方随着向导去旅游是安全的。
英文：While they have a reputation for drugs and violence, the slums are also vibrant centers of culture, the cradle of samba, and many are perfectly safe to visit with guides.
造句252：因为某种不可理解的原因，该有楼梯的地方却没有。
英文：For some unfathomable reason, there are no stairs where there should be.
造句253：他说着说着就讲起了地方土话。
英文：He lapsed into the local vernacular (= language spoken in a particular area ).
造句254：名字听起来怪怪的偏远地方
英文：faraway places with strange-sounding names
造句255：现在我可以去任何地方，结交朋友，寻找家人。
英文：Now I can go anywhere and make friends and find family.
造句256：为了这样一个有教育意义的体验，他们中的很多人都是从很远的地方赶到莫斯科来的。
英文：Many of them are coming to Moscow from quite far away for an opportunity to have this kind of educational experience.
造句257：“我在这样一个地方长大，这里我知道的每一个人都去过外太空，”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
英文："I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space, " Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria.
造句258：探险建议：你也可以骑马。蒙古是世界上每人拥有马匹数目最多的地方。
英文：Adventure advice: You can also ride a horse. Mongolia has the most horses per person in the world.
造句259：我提议我们去某个地方度周末，她立即表示赞同
英文：I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once.
造句260：该字段决定了在日程表的什么地方显示事件。
英文：This field determines where to display the event on the calendar.
造句261：民主会把我们带到我们想去的地方，但光靠我们的努力还不行，有时候要下车推一推。
英文：Democracy would take us where we wanted to go, not our own effort.Sometimes you have to get off and push.
造句262：马匹被牵到安全的地方。
英文：The horses were led to safety.
造句263：现在有机食品很多地方都可买到。
英文：Organic food is now widely available.
造句264：如果你是生活在澳大利亚，美国，加拿大或者新西兰，那么你其实就是和我住在同一个地方：肥胖国。
英文：If you live in Australia, the US, the UK, Canada or New Zealand, then you live in the same place as me; Fat City.
造句265：斯潘健说：“我认为，如果能在休斯顿开展环保项目，那么在其他任何地方都可以做到。”
英文："I do think if you can do this work in Houston, then you can do it anywhere, " Spanjian says.
造句266：丽贝卡走在妈妈身后几步远的地方。
英文：Rebecca walked a few paces behind her mum.
造句267：那个地方不错。其实，我们自己在那儿待过。
英文：It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.
造句268：这些故事有很强的地方色彩。
英文：The stories have a strong regional flavour.
造句269：母亲，一样忙于展示她儿孙最近在皮艇课上做的生产信息系统。在落基山脉烦恼这这个曾经作为家庭主妇呆过的地方。
英文：Mother, meanwhile, is too busy showing the grandchildren the latest pics of her kayaking classes in the Rocky Mountains to bother about her once traditional place as resident housekeeper.
造句270：这位年轻的公主无论到什么地方去都由人陪送。
英文：The young princess was chaperoned wherever she went.
造句271：在有的地方，你还能和大魔术师梅林一起观看魔术表演。
英文：In one place, you can watch magic shows with Merlin the Wizard.
造句272：1884年大会以后，格林威治正式成为每一天、每一年及每一世纪开始的地方。
英文：After the 1884 Convention, Greenwich officially became the place where every day, year and century began.
造句273：这个地方被军队用来练习打靶。
英文：The area is used by the army for target practice .
造句274：在圣保罗、墨西哥城和利马，那里最好的餐厅拿到世界上任何地方都是最好的。
英文：In places like Sao Paolo, Mexico City and Lima, the best restaurants are as good as anywhere in the world.
造句275：他认为印加王朝有着更渊源的根，要找出来，毛卡拉塔似乎是个合理的地方。
英文：He believed the Inca dynasty had far deeper roots, and Maukallacta seemed the logical place to look for them.
造句276：福勒说：“我们选址于北极的山里，因为我们希望是它一个非常、非常安全的，可以自己“制冷”的地方。”
英文："We are inside a mountain in the Arctic because we wanted a really, really safe place that operates by itself, " Fowler said.
造句277：在一年里这两个时间点上，太阳出现在赤道的正上方，并且在地球上绝大多数地方，白天与夜间的长度是相同的。
英文：At these times of the year, the sun appears to be directly over Earth’s equator, and the lengths of the day and the night are equal over most of the planet.
造句278：她身上的衣服大部分地方已经被扯得稀烂。
英文：Most of her clothes had been torn to shreds .
造句279：我在那边的朋友们会问我：“为什么你回去离家那么远的地方上学？
英文：“Why would you ever go to school so far from home?” my friends would ask.
造句280：如果你跑步的地方有很多跑步者，试试这个游戏：挑选一件特别的衣服，比如黑色运动短裤，然后在跑步的过程中找到它。
英文：Ifyou run where there are a lot of other runners, try this game: Pick outa specific article of clothing, such as black running shorts, to lookfor during your run.
造句281：在顶楼我们有供妇女和孩子睡觉的地方。
英文：On the top floor we have sleeping quarters for women and children.
造句282：在有交通红绿灯的地方横穿马路要安全得多。
英文：It's so much safer to get across the road at the traffic lights.
造句283：为此，我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活，但是与其花大把的钱外出乱逛，为什么不稍作停歇？
英文：Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to “get away from it all” as they also say.
造句284：牛津镇离斯特拉特福德不远，所以两个地方可以在一天内游览。
英文：Oxford is not far from Stratford, so you can easily visit both in a day.
造句285：在那陌生的地方我觉得寂寞。
英文：I felt lonesome in the strange land.
造句286：解决这种代理问题的方案是让剩余索取权不具有可转让性，并且和捐赠者签定契约，把现金流用在适当的地方。
英文：One solution to this agency problem is to have no alienable residual claims and to contract with donors to apply all net cash flows to output.
造句287：在铁路线开始的地方有霉臭难闻的田野、牛棚、粪堆、垃圾堆、水沟、菜园、凉亭和敲打地毯的场地。
英文：There were frowzy fields, and cow-houses, and dunghills, and dustheaps, and ditches, and gardens, and summer-houses, and carpet-beating grounds, at the very door of the Railway.
造句288：他过去常在地方公园里锻炼，并与其他跑步的人相交往。
英文：He used to train in a local park and mingle with other runners.
造句289：但如今在首相的心中，最值得全神贯注的地方显然不在喀什穆和坎大哈，而是在国内。
英文：But it is not hearts and minds in Kabul and Kandahar that most preoccupy the PM now, but hearts and minds much closer to home.
造句290：水能由于毛细管吸力作用而被吸引到靠近道路表面的地方。
英文：The water can be sucked up near the surface by capillary attraction.
造句291：地球上被月球半影扫过的地方可见日偏食，而当只有部份月球进入地球本影时，月偏食便会发生。
英文：Partial solar eclipses occur when the Moon's penumbra touches Earth; partial lunar eclipses occur when the only part of the Moon passes through Earth's umbra.
造句292：正确地方法应该是通过施加力或者扭矩来移动刚体。
英文：Instead you should move a Rigidbody by applying forces and torque to it.
造句293：提到机场的位置对于本国的无脊椎动物非常重要...圣赫勒拿大概有400个物种在世界其它地方是没有的。
英文：The site of the proposed airport is incredibly important for native invertebrate animals … St Helena has about 400 species that occur nowhere else in the world.
造句294：喜马偕尔-布拉代什（意为雪山地区）庆祝活动期间，两名男子在摔跤。这是印度人最喜爱的在喜马拉雅山脚下度假的地方。
英文：Two men wrestle during a festival in Himachal Pradesh, which means “region of snowy mountains.” This resort area in the foothills of the Himalaya is an Indian favorite.
造句295：这个湖泊是欧亚大陆上最大的，红三文鱼的产卵场所。也是野熊最爱呆的地方。
英文：The lake is the largest spawning ground for red salmon in Eurasia and the best place for bears.
造句296：因为地球的大小本质上是不变的，只有同等数量的岩石圈物质在其它地方被吞没，新的岩石圈才能生成。
英文：Since the size of the Earth is essentially constant, new lithosphere can be created at the mid-ocean ridges only if an equal amount of lithospheric material is consumed elsewhere.
造句297：因为地球的大小本质上是不变的，只有同等数量的岩石圈物质在其它地方被吞没，新的岩石圈才能生成。
英文：Since the size of the Earth is essentially constant, new lithosphere can be created at the mid-ocean ridges only if an equal amount of lithospheric material is consumed elsewhere.
造句298：玻璃的基本原料，包括硅砂和纯碱，几乎可以在任何地方找到。
英文：The basic ingredients in glass, including silica sand and soda ash, are found almost everywhere.
造句299：在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
英文：In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
造句300：阿波罗航天飞船的宇航员们登月时使用地震检波器发现：这个灰色的星球，从地质学角度上讲，并不完全是一个死气沉沉的地方。
英文：Apollo astronauts used seismometers during their visits to the Moon and discovered that the gray orb isn't a totally dead place, geologically speaking.
造句301：这些从地方法院到联合国的各种机构极大地降低了国家之间和国家内部的暴力威胁。
英文：These institutions, which range from local courts to the United Nations, have vastly reduced the risk of violence both within and between nations.
造句302：资深农业学家袁隆平在3月份曾经谴责一些地方官员虚报粮食储备数量，以此来获得更多的粮食储备补贴。
英文：In March a senior agriculturalist, Yuan Longping, accused officials in some areas of exaggerating the size of grain reserves in order to get more subsidies for storing them.
造句303：我想我母亲的祖父来自荷兰或者什么地方。
英文：I think my mother’s grandfather came from Holland or something.
造句304：那落后的地方变成了工业中心。
英文：The backward place has changed into an industrial centre.
造句305：一个玻璃制造商的地方长的金属棍年底的粘土材料的圆形片。
英文：A glassmaker places a rounded piece of clay material on the end of a long metal stick.
造句306：有些地方动物种群是水平分布的，比如在索尔兹伯里平原，这块冰碛沉积三角洲密集分布着王企鹅、软毛海豹、象海豹和黑背海鸥。
英文：Sometimes the animal multitudes are horizontal, as on Salisbury Plain, a glacial outwash delta densely colonized by king penguins, fur and elephant seals, and kelp gulls.
造句307：差不多30分钟的时候，我走在一个干枯的河床，上面长着树，在凸起的地方遍布着红色的灌木丛和星星点点的石头。
英文：Within 30 minutes, I was marching up a dry streambed, above the trees, on a ridge matted with magenta shrubs and dotted by boulders.
造句308：我认为在那些水深达到一米或是每天水位最高到一米的地方，海平面会被很快侵蚀。
英文：I believe that anywhere within a metre or so of daily maximum sea level would be swiftly eroded.
造句309：约旦河西岸，伯利恒：一个基督徒礼拜者在主诞教堂内，这里被认为是许多人认为是耶稣基督诞生的地方。
英文：Bethlehem, West Bank: A Christian worshipper inside the Church of Nativity, believed by many to be the birthplace of Jesus Christ
造句310：她把小姑娘抱起来，搂在怀里。她们俩在光明和快乐飞走了，越飞越高，飞到既没有寒冷，又没有饥饿和痛苦的地方，因为她们来到了极乐世界。
英文：She took the little girl in her arms, and they both flew upwards in brightness and joy far above the earth, where there was neither cold nor hunger nor pain, for they were with God.
造句311：这些保存完好的化石类似于直立人，从这个属系的人类来说，最早是在二百万年前出现在非洲的一些地方，并迅速蔓延至整个欧洲和亚洲大部分地区。
英文：The well-preserved fossils resemble Homo erectus, a species from the genus Homo that first appeared in Africa some two million years ago and quickly spread throughout Europe and much of Asia.
造句312：在地下水位很高以致水源污染无法被避免的地方，储水池需建在比地面高的地方。
英文：Where the water table is very high and contamination cannot be otherwise avoided, aboveground tanks may be needed.
造句313：好像是从很远的地方传来的声音，他听见她在让邮政局长打电话叫警察来。
英文：As if from far away, he hears her call to the postmaster to send for the police.
造句314：对溃疡拭子或来自组织切片的涂片所做的一种检查，可在同时进行结核显微镜检查的地方卫生设施中快速进行。
英文：An examination done on swabs from ulcers or smears from tissue biopsies that can be carried out rapidly at local health facilities where TB microscopy is also done.
造句315：你将你的秘密“卷起来”，放在一个意想不到的地方，比如MP3或照片文件，这样就掩盖了你曾经分享信息的事实。
英文：You tuck your secret away in an unexpected place, like an MP3 or a photo file, to conceal the fact you even shared any information at all.
造句316：这地方很受徒步者欢迎。
英文：The area is popular with walkers.
造句317：许多旅游者才去那些地方观光浏览。
英文：Many tourists go sightseeing in those places.
造句318：赖特对美国的地方偏狭观念愈发感到沮丧。
英文：Wright grew frustrated with American provincialism.
造句319：更有用的是，您可以将文件复制到标准输出，然后可以使用管道从标准输入中提取这些文件，并将它们从一个地方复制到另一个地方。
英文：Even more usefully, you can copy files into the standard output and, then using pipes, you can extract the files from the standard input and copy the files from one location to another.
造句320：我现在不能想象住在其他地方会怎么样。
英文：I can’t imagine living anyplace else now.
造句321：她没有任何地方可去。
英文：She didn't have anyplace to go.
造句322：这将包括改善营养食品和微量营养素补充品的获得，在许多地方还包括预防感染。
英文：This will involve improving access to nutritious food, to micronutrient supplementation and in many places to preventing infections as well.
造句323：在每一个这样的地方，你都可以发现分子的微观世界，它们会直接影响你所见物质的外观、气味、触感和声音。
英文：In each one of these places you will find a microcosm of molecules which directly impact the look, smell, touch, and sound of everything that you see.
造句324：如果六月的这天，地球转动退回到几小时前，流星降落的地方就正好是巴基斯坦和印度的交界处，世人唯恐发生核战的交界地。
英文：Turn the globe by just a few hours earlier on that day in June and the meteoroid would have been over the border of Pakistan and India–exactly where everyone was fearing a nuclear attack.
造句325：这是个寒冷、阴郁的地方。
英文：This is a cold cheerless place.
造句326：匆忙中人们抛下了房子，任何东西都不可以带走。在空无一人的地方看着这些家具、生活用品和照片，感觉是如此诡异。
英文：The houses were left in haste and all the things were abandoned. It is so strange to see pieces of furniture, housewares and numerous photos with no people around.
造句327：在空无一人的地方看着这些家具、生活用品和照片，感觉是如此诡异。
英文：It is so strange to see pieces of furniture housewares and numerous photos with no people around.
造句328：1830年，距离今天的大城市辛辛那提几英里远的地方，有一片几乎没有遭受过破坏的大森林。
英文：In 1830, only a few miles away from what is now the great city of Cincinnati, lay an immense and almost unbroken forest.
造句329：知更鸟带著尺蠖飞到其他鸟需要被测量的地方。
英文：And with the inchworm, he flew to where other birds needed to be measured.
造句330：他们发现有了许多不同的地方，同时也有许多相同之处——包括完全没有兴趣继续保持不和。
英文：They discover that they have some differences, but also that they share many things — including an utter lack of interest in keeping up the feud.
造句331：建筑体量与立面是建筑师唯一可自由发挥的地方，以及关于大堂和停车场装饰装修方面的某些决策，也可以自行决定。
英文：The volume and the façade are the only territories of design freedom, along with some decisions with respect to finishes in the lobbies and the parking areas.
造句332：基地内的任何地方都没有单一的玻璃窗格，而且唯一的机械通风设备安装在了画廊中。
英文：There is not a single pane of glass anywhere around the site, and the only mechanical ventilation installed is in the gallery.
造句333：橘黄色的那一层被称为“对流层”，那里是所有的气候状况和云层形成和演变的地方。
英文：The orange layer is known as the troposphere, where all of the weather and clouds are generated and contained.
造句334：跟我在一起的只有小猫咪，因为它清楚故事中的理发师居住的地方。
英文：Only puss is allowed to come with me, for she knows where the barber in the story lives.
造句335：你知道，有时，沃德，我觉得我们应该跳上驿站马车去西部，密苏里地区或者和那里相似的某个地方。
英文：You know, sometimes, Ward, I think we should just hop onto a stagecoach and go out west, Missouri territory or some place like that.
造句336：这些德克萨斯州枫树是在足够远的南部，它们的憔悴期迟于美国的许多其他地方的落叶乔木。
英文：These Texas maples are far enough south that they peak much later than many other deciduous trees in the United States.
造句337：每个客房还设有著名的地方和地域性的艺术作品，赞颂的土著画家、雕塑家真正的自流性，和编织篮子。
英文：Each guestroom also features celebrated local and regional works of art, paying tribute to the true artesian nature of the indigenous painters, sculptors, and basket-weavers.
造句338：人生的经历似乎是对称的，我又回到了纽约，那里是我早年开始艺术生涯的地方。
英文：There was a certain symmetry to coming back to New York, where I started my artistic life all those years ago.
造句339：它就会在那里，图外那一带的某个地方。
英文：It would be somewhere over there off the charts.
造句340：在美国其他地方，你是否也曾听到过欣欣向荣的舞蹈音乐在葬礼上演奏？
英文：Where else in America do you have exuberant dance music played at a funeral?
造句341：即使你从没有远离过你的家乡，你也可以说你到过的任何地方。
英文：Even if you've never been outside of your home town, say you've been anywhere.
造句342：那幢建筑被拆了，腾出地方建一幢公寓楼。
英文：The building was knocked down to make way for a block of flats (= a large building with many flats in it ) .
造句343：如果你很幸运，能够生活在靠近森林、群山或是峡谷的地方，那就去徒步旅行吧。
英文：If you’re lucky enough to live near some woods, or a mountain, or a canyon, go hiking.
造句344：我必须每天开车在商店和医生的办公室（那是我经常去的地方）来回穿梭吗？当然！
英文：I am supposed to drive to and from the grocery store and the doctor’s office (my usual destinations), you bet I am.
造句345：罗伊站在只有几步之遥的地方。
英文：Roy was standing only a few steps away.

【地方】的拼音及解释

词语

地方

拼音

dì fāng

解释

中央以下各级行政区域的统称地方政府；处所；部位；领域学校在什么地方｜什么地方疼｜桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡；部分；方面这话有对的地方｜有些地方你欠考虑；地保令他们报个暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈；本地；当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

要了解更多，可以查看【地方的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。