那里的造句大全

造句1：不要光站在那里，帮帮我！

英  文：Don’t just stand there (= stand and not do anything ) – help me!

造句2：…在那里他将与家人一起庆祝感恩节。

英  文：...where he will observe Thanksgiving with family members.

造句3：去那里经常得倒两三趟公共汽车。

英  文：Getting there often means a couple of transfers on a bus line.

造句4：那里的其他所有政党都已经完全被取缔了。

英  文：All other political parties there have been completely banned.

造句5：“明天我要去阿普尔比。”“太巧了！我也要去那里。”

英  文：‘I’m going to Appleby tomorrow.’ ‘ What a coincidence ! I’m going there too.’

造句6：…一家叔叔曾经在那里卖五金器具和木材的店铺。

英  文：...a shop from which an uncle had sold hardware and timber.

造句7：她衣服穿了一半，站在那里化着妆。

英  文：She was standing there half dressed, putting on her make-up.

造句8：起价$240的廉价机票可从一些经济旅行社那里买到。

英  文：Cheap flights are available from budget travel agents from $240.

造句9：在那里，百分之一的人却拥有百分之五十以上的财富。

英  文：There one percent of the people own more than fifty percent of the wealth.

造句10：要是赶紧的话，我们能及时到那里。

英  文：If we hurry, we’ll get there in time.

造句11：到那里一天来回是可以的。

英  文：It’s possible to travel there and back in a day.

造句12：你应该到那里去，要求退款。

英  文：You should go down there and demand a refund.

造句13：我们得尽量按时到达那里。

英  文：We must bestir ourselves to get there on time.

造句14：她赢得的奖学金帮助她上康奈尔大学，在那里他主修动物学。

英  文：The scholarship money she won helped her attend Cornell University, where she majored in zoology.

造句15：她站在那里，双手叉腰瞪着他。

英  文：She stood there with her hands on her hips glaring at him.

造句16：但当时除了教会和军队以外，也找不到其他管理 模型以供参考。 所以1841年纽约那场火车失事的调查者把目光投向了普鲁士军队，从那里寻找模型。

英  文：But there were no models outside the church and the military, so investigators into the train-wreck disaster [of 1841, in New York state] looked to the Prussian army for a model.

造句17：坐在那里进行着静脉点滴，我想到了所有的人类劳动和独创性在这一时刻汇聚到了一起。

英  文：Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.

造句18：在那里的考古学特别是农村地区，我们并没有获得干净的水，有没有基本的教育的机会，“她说。

英  文："There was no access to clean water, there was no access to basic education especially in the rural areas where the archaeology was," she says.

造句19：在那里我们可以找到一条小船，划船到另外一条小道，最后可以到达天鹅湖。

英  文：There we’d find a rowboat that we could take to yet another trail, which would eventually lead us to Swan Lake.

造句20：她坐在那里，出神地凝视前方。

英  文：She sat there staring into space (= looking for a long time at nothing ) .

造句21：他在爱丁堡的一个葡萄酒商那里做过事。

英  文：He had a job with an Edinburgh wine merchant.

造句22：那里只有几个人。

英  文：There were only a handful of people there.

造句23：到那里去要多长时间？

英  文：How long will it take to get there?

造句24：在教堂那里朝左转。

英  文：Turn left at the church.

造句25：“你估计玛戈会在那里吗？” “肯定不会。”

英  文：‘Do you reckon Margot will be there?’ ‘ Definitely not .’

造句26：除了我以外他们都在那里。

英  文：They were all there except me.

造句27：韦伯家依然保留着那里的农场。

英  文：The Webb family still has its farm over there.

造句28：在那里的居民饮用大量的热的黑茶，通常可以每个人每天喝超过一升（1.8品脱）的量，同时他们也会偶尔使用烟草和酒精。

英  文：Inhabitants there sip large quantities of hot black tea - typically drinking more than a liter (1.8 pints) per day per person - but also have a low incidence of tobacco and alcohol use.

造句29：是的，我会去那里的。 谢谢提醒。

英  文：Yes, I’ll be there. Thanks for reminding me.

造句30：我们什么时候可以到那里？

英  文：What time will we get there?

造句31：爸爸在那里吸着烟斗。

英  文：Dad was there, smoking his pipe.

造句32：如果我们现在出发，天黑之前就能赶到那里。

英  文：If we leave now we’ll be there before dark.

造句33：我从农民那里租下了一小块地。

英  文：I have subleased a plot from the farmer.

造句34：文例句：那里只有几个人。

英  文：There were only a handful of people there.

造句35：我们及早到了那里，但是迈克已经离开了。

英  文：We got there early but Mike had already left.

造句36：我是那里唯一的女性。

英  文：I was the only woman there.

造句37：他是那里唯一的看上去很体面的人；我认为他从来没有这样好看过。

英  文：He was the only thing there that seemed decent: and I thought he never looked better.

造句38：使用男性阳具我都没有这种强烈的感觉，但是在那里及身体的其他部位..还有嘴巴..我却感觉到了。

英  文：I do not feel it intensely in my genitals alone, but I do feel it there as well as the rest of my body and…in my mouth…”.

造句39：多数情况下，那里的人们实际上都是在为他们的家园而战斗。

英  文：In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.

造句40：我们站在那里哭着互相拥抱。

英  文：We stood there crying and hugging each other.

造句41：他大部分时间都在拉瑟格伦度过，他的家人就在那里居住。

英  文：He spent most of his time in Rutherglen, where his family resided.

造句42：我们低估了到那里所需的时间。

英  文：We underestimated how long it would take to get there.

造句43：那张床上有一位老奶奶，在那打瞌睡的房子里，一个打着鼾奶奶睡在舒适的床上，在那里每个人都在睡觉。

英  文：And on that bed there is a granny, a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.

造句44：在那里，我可以自己制作陶瓷茶杯。还记得你上次生日时我送你的礼物吗？那两个茶杯？

英  文：I make ceramic cups there. Do you remember the gift I gave you for your last birthday? Those two cups?

造句45：另外一个地方他们还指给我看过，他们认为那是一个“漏洞”，湖水从那里漏出去，从一座小山下经过，到达邻近的一处草地，他们让我待在一个冰块上把我推过去看。

英  文：They also showed me in another place what they thought was a "leach-hole, " through which the pond leaked out under a hill into a neighboring meadow, pushing me out on a cake of ice to see it.

造句46：那个地区非常漂亮，然而杰拉德却无法想象自己要在那里度过余生。

英  文：The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.

造句47：一个正直可信的人是不会在这样的一个夜晚里在墓地里游荡的，所以，理所当然，正在那里挖掘亨利?阿姆斯特朗墓的三个人是不会感到有所顾忌的。

英  文：It was not a night in which any credible witness was likely to be straying about a cemetery, so the three men who were there, digging into the grave of Henry Armstrong, felt reasonably secure.

造句48：那里什么都是竹子做的。

英  文：Everything there is made of bamboo.

造句49：你去那里是坐火车还是坐飞机？

英  文：Will you take the train there or fly?

造句50：那里还有足够的地方放下一个沙发。

英  文：There's enough space to have a sofa there.

造句51：那里的人比我预想的要多。

英  文：There were more people there than I expected.

造句52：就站在那里，不要动。

英  文：Hold it right there and don’t move.

造句53：我必须在那里迎接我的客人。

英  文：I must be there to welcome my guests.

造句54：我们得在两点之前到那里。

英  文：We have to be there by two (= two o’clock ) .

造句55：从那里，轨迹继续穿过大西洋向南飞向非洲，但如果卫星在太平洋上空开始坠落，它不太可能飞行如此远。

英  文：From there, the track continued through the Atlantic south toward Africa, but it was unlikely the satellite got that far if it started falling over the Pacific.

造句56：那份列表只是为了描述用，相关的话题例如行动主义和自然灾害也可以在那里进行讨论。

英  文：That list is just for the sake of description, so related topics like activism or natural disasters could be discussed there too.

造句57：更奇怪的是，研究人员认为这些海藻是火蜥蜴从它们父母那里继承来的。

英  文：Even more strangely, the researchers think the salamanders might inherit the alga from their parents.

造句58：科学家们设置了一个鸟类的“卡西诺赌场”，在那里放上两个标志以供鸽子下赌注。

英  文：Scientists set up an avian casino in which pigeons could place their bets on one of two symbols.

造句59：然后继续前往一个营地，在那里会有骆驼恭候大驾。

英  文：Then the journey continues on to a campsite where camels await you.

造句60：他和玛利亚一起去到伯利恒，罗马的人口普查把他们统计在内。 他们在那里时，孩子降生了。

英  文：He and Mary journeyed to Bethlehem to be counted in the Roman census, and while they were there the child was born.

造句61：通常，如果你、我或其他任何不适应的人去了高海拔地区，就会使体内血红蛋白的水平增高，以弥补那里低的氧气量。

英  文：Usually, if you or I or any nonadapted person went to high altitude, we would increase our hemoglobin levels to compensate for the low amount of oxygen.

造句62：一个朋友开车送她去了亚特兰大，在那里她租到了一辆车。

英  文：A friend drove her to Atlanta, where she picked up a rental car.

造句63：跟孩子一起跑步或骑车前往当地的公园，在那里，孩子可以享受沙坑或跷跷板带来的乐趣，而你也可以好好放松自己。

英  文：Take a run or a bike ride to a local park with your child.At the park, you can take time to relax while your child plays in the sandbox or on the seesaw.

造句64：在那里，科学家已经成功操纵了小白鼠大脑中的骨形态发生蛋白（或称BMP）的水平。

英  文：There, scientists have been manipulating the levels of bone-morphogenetic protein or BMP in the brains of laboratory mice.

造句65：你想看看代理商那里的另一辆车吗？

英  文：Would you like to see another car at the dealership?

造句66：每当我去看视父亲的的时候，总有一个声音在那里大喊大叫。

英  文：There is always a clamorous din when I go to visit my father.

造句67：奎因花言巧语从轻信的投资者那里骗取了数百万美元。

英  文：Quinn charmed credulous investors out of millions of dollars.

造句68：上了塔，到了一颓败的旋转餐厅，那里我对着朦胧地天空的轮廓，拍了照片。

英  文：Up a tower to a defunct revolving restaurant, where I snapped photos of the hazy skyline.

造句69：他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。

英  文：He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.

造句70：“我保存这些存货作为我的保障，我的后备，”他一边说，一边低头觑着那些葫芦罐，我这才认出那里面装满的是种子。

英  文："I keep these stocks as my security, my backup, " he says, looking down at the gourd casks filled with what I now realize are seeds.

造句71：我用解剖刀指着她的胸腔，那里只有一团黑乎乎的煤块，伏在唇膏般红色的胸腔中部。

英  文：I pointed with my scalpel to the chest cavity, where nothing but a black lump of coal squatted in the lipstick-red center.

造句72：如果用户无法上线、无法从他们喜爱的厂商那里购买商品、无法在当地美术馆中找到最新抽象水彩画的价格，那么您的所有代码都等于零。

英  文：All your code is for naught if users can't hop online and buy items from their favorite vendor or find out how much the newest abstract watercolor from their local gallery costs.

造句73：鸟儿在那里，栖息在树中段的一根细枝上。

英  文：There is the bird, sitting on a twig halfway up the tree.

造句74：然而，其中任何一张照片都没有涉及到欺骗。那里没有钢条、没有磁铁也没有电脑欺骗。他使用的唯一粘合剂是大自然的重力。

英  文：Yet there is no cheating involved in any of the photographs. No steel rods, no magnets, no computer trickery. The only glue he uses is Nature's. Gravity.

造句75：我们依旧在影子的峡谷里生存，埋伏在荒凉的地方，从荆棘和丛林中凝视着，去诽谤那里的居民。

英  文：We still dwell in the Valley of the Shadow, lurk in its desolate places, peering from brambles and thickets at its mad, malign inhabitants.

造句76：最初是在去年九月我参加了一些恋物聚会，因为我是一名裸露症患者 我同意那里的摄影师把我的手用绳子捆起来或吊在天花板上。

英  文：It began with my attendance at fetish parties last September; because I’m an exhibitionist, I allowed the photographers there to capture me being wrapped in rope or strung up from the ceiling.

造句77：我所采用的图案是类似符号的象形文字。在马尔代夫度假后，这些“脸”的图形开始发展。那里的鱼类给了我无穷无尽的灵感。

英  文：Initially the patterns I used were hieroglyph like symbols. After a holiday in the Maldives the "face" patterns developed. The local fishes gave me endless inspiration.

造句78：每一天, 我和安东尼都要去那里, 停在湖的另一边, 坐在一个长满草的小丘上看著那座房子, 幻想著如果我们住在里面会是什麽样子.

英  文：Every day, Anthony and I would drive to the other side of the lake and sit on a grassy knoll to look at the property and dream of what it would be like to live there.

造句79：她咬着嘴唇站在那里，等着，等了将近一个小时，约瑟夫才放下手鼓、睁开眼睛。

英  文：She stood biting her lip, watching, for nearly an hour, until Joseph put his tambourine down and opened his eyes.

造句80：父与子都站在那里，新郎面前，站着那位眼科专家，正在割断最后一条绷带。

英  文：The father stood there with his son. Before the latter was the great oculist in the act of cutting away the last bandage.

造句81：她从姨妈那里继承了一小笔遗产。

英  文：She received a small legacy from her aunt.

造句82：那里的野蛮战争可能预示着该地区将要发生什么事情。

英  文：The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.

造句83：他的主人就要带他到审判官（或作：上帝；下同）那里，又要带他到门前，靠近门框，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。

英  文：then his master must take him before the judges. He shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl.

造句84：带着我的酒醉的灵魂向那里飞腾！

英  文：To rise thither with my inebriate Soul!

造句85：这么美好的一个早晨，你就别躺在那里自怨自艾了！

英  文：Don’t lie there moping on a lovely morning like this!

造句86：在那里，她是一名初级情报分析员，工作内容是帮助所在部队评估该地区的叛乱活动。

英  文：There, she worked as a low-level intelligence analyst helping her unit assess insurgent activity in the area.

造句87：然后它们会被送回屠宰场，那里的工人会进行精选，并切除它们的肝脏。

英  文：They are then taken back to the slaughterhouse, where workers cull them and excise their livers.

造句88：你认为你能从你父亲那里骗到一些钱吗?。

英  文：Do you think you can cajole some money out of your father?

造句89：我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐。

英  文：We met a band of vagrant beggars there .

造句90：一个在伦敦公共汽车上的一个会议在一个珠宝窃贼夫人克莉丝汀采取了转为医生的最坏的时候，公共汽车需要绕道沙漠般的行星，那里的致命的群等待。

英  文：A meeting in a London bus with jewel thief Lady Christina takes a turn for the worst for the Doctor when the bus takes a detour to a desert-like planet, where the deadly Swarm awaits.

造句91：普里马科夫正在日本和那里的社会党女主席会面。

英  文：Primakov was in Japan meeting with the chairwoman of the Socialist Party there.

造句92：哈！我想可能就是你藏在那里！

英  文：Ha! I thought it might be you hiding there!

造句93：像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，还可以从生长在高碘土壤里的蔬菜或食草动物那里得到碘。

英  文：In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.

造句94：杰森:不想，我只想在那里积累一些有用的经验。

英  文：Jason: No, I just want to accumulate some useful experience there.

造句95：用其中一面墙壁旁边的白色书写板，如果有问题，你只要在那里写下你的名字。

英  文：We use the whiteboards alongside one of the walls, where you just write down your name if you have a question.

造句96：你们无论进那一城，那一村，要打听那里谁是好人，就住在他家，直住到走的时候。

英  文：And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

造句97：那里的街道是棋盘式的布局。

英  文：Its streets were laid out in a grid pattern.

造句98：在靠近赤道的热带地区，太阳不断地加热那里的空气，于是那里的热空气就上升。

英  文：In the hot zone near the equator the sun heats the air continually; hence the air there ascends.

造句99：华盛顿住在贫困的西部社区，他深深地记得那时候在学前班时的图书馆，动物园和天文馆的活动，在那里，他学会了热爱科学。

英  文：Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.

造句100：或许有一天，人类会组织生活社区，在那里鹿、野牛、麋鹿、熊、大象、长颈鹿和河马会再一次自由倘佯。

英  文：Humans then may develop living communities where the deer, buffalo, elk and bear, or elephant, giraffe and hippo freely roam again.

造句101：他们打开了地窖门，在那里和所有的外屋里都撒上了石灰。

英  文：They broke open the cellar door and sprinkled lime there, and in all the outbuildings.

造句102：在搬进去住之前，您可以先把那里原有的任何污痕、刮伤等等列出一张清单。

英  文：Before you move in, you can make a list of any marks, scratches, and so forth that are already there.

造句103：他们将昔日那里的生活描绘成一幅悲惨的画面。

英  文：They painted a grim picture of what life used to be like there.

造句104：我曾觉得自己是这样的，当军号响起，子弹就在耳旁飞过，而我就在那里，一个士兵蜷伏在战壕中并准备用刺刀冲锋，来掌握我的命运之喉。

英  文：I had been seeing myself on stage, with a war bugle blowing and bullets whizzing by and here I was, a soldier crouching in his trench and ready for a bayonet charge, to take my fate by its throat.

造句105：我过去常在那里玩多米诺骨牌游戏。

英  文：I used to play dominoes there.

造句106：他将她带到监狱，她在那里被提取了指纹并登记在册。

英  文：He took her to jail, where she was fingerprinted and booked.

造句107：不过今天这里没有啤酒、没有废票，也没有流血，我将和大家一起分享自己从叫做“经验”的那位严厉的女校长那里学到的18个教训的方式来庆祝它。

英  文：Instead of spilling brew, ballot chads, or blood, I’ll celebrate by sharing 18 lessons I’ve learned over the years from the harsh schoolmistress named Experience.

造句108：我们站在那里对望着彼此，突如其来地，我感到一阵战栗。

英  文：As we stood there staring at each other, a shudder passed through me.

造句109：例如，迈尔解释说，在硅谷女人拥有更多的机会，因为那里没有根深蒂固的官僚结构。

英  文：Mayer, for example, notes that women have more opportunities in Silicon Valley because there’s no entrenched hierarchy there.

造句110：从工程师那里得到的初步反馈表明试验机符合模型的空气动力学性能，并且导航和操纵都十分出色。

英  文：The flight path was as planned, and preliminary feedback from the engineers was that it matched the model aerodynamics performance and guidance and control very well.

造句111：想象一下，如果他看到这份请愿书，估计会像中风了一样定在那里，在签名之前我也犹豫了一下。

英  文：Imagining the apoplexy that would seize him if he read the petition, I hesitated for a moment before signing.

造句112：我急忙离开那里。

英  文：I hotfooted it out of there as soon as possible.

造句113：好，我知道商业区有一个吃火锅的好地方，那里的食物也很辣。

英  文：Fine, I know a good hotpot place in the downtown area, food there is pretty spicy too.

造句114：但他横生了一些感觉，更是对某种令人敬畏的真理有了体察，当他站在那里注视河岸时，整个人类都因此而受益。

英  文：But he sensed something like it, sensed the awesome truth, and as he stood there staring at the riverbank he was seeing it for all humankind.

造句115：他声称那些毒品是有人为了栽赃陷害他而放在那里的。

英  文：He claimed that the drugs had been planted to incriminate him.

造句116：我们算错了要多久才能到那里。

英  文：We miscalculated how long it would take to get there.

造句117：那里有近40个人。

英  文：There were nigh on 40 people there.

造句118：这个岛屿是加拿大最小的省份，有着各式各样艳丽的树种：枫树、橡树、桦树、颤杨和白杨，它们各自为那里的多姿多彩风景提供了自己所独有的色调。

英  文：The island, the smallest of the Canadian provinces, is home to a variety of showy fall species: maple, oak, birch, quaking aspen and poplar, each contributing its own hue to the polychrome landscape.

造句119：他发现一名心理治疗师在旁边监督他与代理的工作，并让代理从洛杉矶飞往他那里。

英  文：He found a psychotherapist near him to supervise his work with a surrogate, and flew the surrogate out from Los Angeles.

造句120：特纳从父亲那里继承了在这个地点捕鱼的权利。

英  文：Turner inherited the right to fish at this spot from his father.

造句121：凯 E. 哈乐凯普，密歇根州立大学的动物学家，写于肯尼亚的马赛马拉国家保护区，此时正在那里研究斑点鬣狗的行为。

英  文：Kay E.Holekamp, a zoologist atMichigan State University, writes from the Masai Mara National Reserve inKenya, where she is studying the behavior of spotted hyenas.

造句122：我站起来，走到他那里。

英  文：I got up and walked over to where he was.

造句123：接着他补充一贯的说明：“但是，作为一个动物园园长，我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”

英  文：He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there.

造句124：是的。 但那里的森林很容易迷路，而且指南针在那儿派不上用场。

英  文：A: Yeah.But it’s easy to get lost in the forest and compass is useless there.

造句125：圣劳伦斯河对我来说有着特殊的诗意和美感，(我) 决定和我的女儿朱莉一起生活在那里。

英  文：The St. Lawrence River held a particular poetry and beauty to me and (I) decided to live there with our daughter, Julie.

造句126：我们那里有来自世界各地的人。

英  文：We have people coming from all around the world.

造句127：但是在那里我是分管人事工作的，这一点与我将在这里工作一样。

英  文：But I deal with people there, the same as what I should do here.

造句128：但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事：统一后不久，一个东德人与一个西德人在柏林相遇。

英  文：But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.

造句129：你必须知道巨石阵坐落在麦田圈泛滥的国家，而且那里一直有着具有重大意义的麦田圈，正好就在巨石阵的正对面。

英  文：You need to understand that Stonehenge is in Crop Circle Country, and that there have been significant Crop Circles in fields right opposite the Henge.

造句130：在建筑物正后面有一个湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。

英  文：Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.

造句131：但是凯蒂，我的姐姐，她不在那里。

英  文：But Katie, my older sister, is not there.

造句132：六年级结束的时候，我和科普卢斯夫人都流下了离别的眼泪，因为我被犹太公立中学录取了，而玛戈特也在那里读中学。

英  文：At the end of the year we were both in tears as we said a heartbreaking farewell, because I'd been accepted at the Jewish Lyceum, where Margot also went to school.

造句133：菲尔在那里面跟玛吉闲聊。

英  文：Phil’s in there, having a gossip with Maggie.

造句134：当天工作一结束， 我们就急忙赶到那里。

英  文：When our day's work was at an end we hastened there.

造句135：肯尼亚被认为是在非洲西化得较多的一个国家，那里的同性恋依然会被判处数年的监禁。

英  文：In Kenya, which is considered one of the more Westernized nations in Africa, gay people can be sentenced to years in prison.

造句136：那里进进出出都是外国人, 我们可以时不时和他们搭讪聊天.

英  文：There were mainly foreigners living there, so we could chat with them now and again.

造句137：不，她反对皮克顿作为特立尼达统治者的角色，在那里，他被指控在其对殖民地和奴隶经济的统治期间的残暴罪行。

英  文：No, she objects to Picton's role as governor of Trinidad, where he was accused of brutality in his administration of the colony and its slave-based economy.

造句138：他鼓励我走出当前寻求安全庇护的路线，加入海军陆战队开赴越南，至少我在那里真的可以学到点东西。

英  文：He encouraged me to bag the safety of my present course, join the marines, and go to Vietnam, where at least I’d really learn something.

造句139：他在伦敦呆得时间越长，越憎恶伦敦。 可是，他却不能回到威尔士，因为那里没有他的工作。

英  文：The longer he stayed in London the more he hated it, but he could not go back to Wales for he had no job there.

造句140：但是如果你住在一些小城镇，例如威斯康星州的麦迪逊，那里连红眼航班都没有。

英  文：But if you live in a little town like Madison, Wisconsin, there is, really, no red eye.

造句141：她刚一转身，就看到格拉蒂斯·克拉芬站在那里。

英  文：As she turned around, there stood Gladys Claffern.

造句142：当她转过身去时，格拉雷斯·克拉芬站在那里。

英  文：As she turned around , there stood Gladys Claffern.

造句143：在圣保罗、墨西哥城和利马，那里最好的餐厅拿到世界上任何地方都是最好的。

英  文：In places like Sao Paolo, Mexico City and Lima, the best restaurants are as good as anywhere in the world.

造句144：“别光站在那里，帮我一把。”她对那店员吼道。

英  文：‘Don’t just stand there, give me a hand,’ she barked at the shop assistant.

造句145：一返回蜂房，它们便将花蜜储存在被称作“六角形蜂窝”的蜂房壁上的小巢中，我们就是从那里采集蜂蜜的。

英  文：Upon returning to the hive, they deposit the nectar into pockets, called honeycombs, in the hive’s walls. It is from here that we get honey.

造句146：我们还有了计算机房，我们在那里上计算机课。

英  文：Another classroom is computer room,where we have our computer lessons.

造句147：父亲在那里的赫尔大学担任教育学院图书馆馆长。 1955年，母亲在法国修道院学校任英语教师，尽管她信奉新教，不久还是被升为代理校长。

英  文：In 1955, Meg took up a post as an English teacher at the French convent school and rose to become acting head teacher, despite her Protestant background.

造句148：我在那里看到的恐怖…但我不敢告诉他们。

英  文：The horrors I saw there ——but I dare not tell them.

造句149：居民的合作良好，正在继续开展对发热疾病的挨家挨户监测，并且已从有症状的人那里采集标本和送去检测。

英  文：The cooperation of residents is good, house-to-house surveillance for febrile illness is continuing, and specimens have been taken from symptomatic persons and sent for testing.

造句150：排泄孔肠，生殖腺与肾输送管的后面外部开口，从那里排除废物；食物管的末端外部开口。

英  文：The posterior external opening of the intestine, gonads and kidney ducts from which wastes are voided ; the terminal external opening of the alimentary canal.

造句151：马达加斯加位于非洲东南部，与非洲大陆隔着一道海峡，那里到处是布满荆棘。无法逾越的灌木。

英  文：The Madagascar is located in African southeast ministry, separating a sound with African mainland, it is to bestrew bramble everywhere over there, cannot the bush of exceed.

造句152：他以他深海潜水般的爱去做外星世界访问，探寻那里的失重状态和奇异的生命形式。

英  文：He came closest to visiting alien worlds through his love of deep-sea diving, its weightlessness and strange life forms.

造句153：卡莉从小就受母亲影响，从母亲那里学到了坚强、博学和热爱生活，并受益一生。

英  文：Carly was affected by her mother, learned from her mother strong, erudite and love life, and benefit from life.

造句154：那里没有钢条、没有磁铁也没有电脑欺骗。

英  文：No steel rods, no magnets, no computer trickery.

造句155：我们的婴儿的女儿出生在菲律宾，那里我们一贯形式的运输是一种三轮车。

英  文：Our baby daughter was born in the Philippines, where our usual form of transport is a tricycle .

造句156：洛薇特夫人：她服毒自尽了，是从街拐角的药剂师那里得到的砒霜……他接管了你的女儿。

英  文：Mrs. Lovett: She poisoned herself. Arsenic from the apothecary around the corner… and he's got your daughter.

造句157：那里是一再发生瘟疫的策源地。

英  文：There is the source of the recurring pestilence .

造句158：在西北地区，人们的生活极度依赖喜马拉雅山和天山的融雪，气温上升将意味着那里的绿洲农业将消失。

英  文：In the northwest, where human settlements are highly dependent on snowmelt in the Himalaya and Tianshan Mountains, temperature increase would mean disappearance of the oasis agriculture.

造句159：从现在开始，无论你在那里，照上面的做，相信我，丰富的资源即将展现。

英  文：Start now, from wherever you are. Do that, and trust me, the resources will show up.

造句160：“目前，幼发拉底河无法养活哪些给沼泽地供水的小支流了，”他继续说：“为了自己的生存，那里的居民已经开始自己挖井了。

英  文："The current level of the Euphrates cannot feed the small tributaries that give water to the marshlands, " he continued. "The people there have started to dig wells for their own survival.

造句161：其他照片是尼克和玛丽安在俄勒冈州照的，他们四年前才从那里搬过来。

英  文：The other pictures were of Oregon, where Nick and Mary Ann had moved from four years ago.

造句162：让它们能不停地在特拉华湾狂吃的原因，完全是因为老天爷在那里安排了另一种生物：马蹄蟹，地球上最古老的奇怪的动物。

英  文：Their ability to go on a sustained eating binge while at the bay is due entirely to another creature: the horseshoe crab. These bizarre animals are among the oldest on Earth.

造句163：桑顿说：“由于这些影响，我们想知道夜间空气中的这些氮氧化物发生什么变化，到那里去，会有什么影响。”

英  文："Because of these impacts, we'd like to know what happens to these nitrogen oxides in nighttime air, where do they go, what do they do," Thornton said.

造句164：一道中海脊是板块之间的边界，在那里新的岩石圈的物质从下部注入。

英  文：A mid-ocean ridge is a boundary between plates where new lithospheric material is injected from below.

造句165：一道中海脊是板块之间的边界，在那里新的岩石圈的物质从下部注入。

英  文：A mid-ocean ridge is a boundary between plates where new lithospheric material is injected from belows.

造句166：2003年，荷兰农学家雷一鸣看到，风中山西省奶农，在把实实在在的牛奶倒进了水沟里，因为那里没有足够的需求。

英  文：In 2003, Dutch agriculturalist Marc de Ruiter saw dairy farmers in windswept Shanxi province literally pouring their milk down the drain because there was not enough demand.

造句167：故事讲到一个精神沮丧的老渔人，在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下，冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。

英  文：Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.

造句168：对了，这个氯从硫那里得到了一个电子。

英  文：Well, this chlorine has taken one electron from the sulfur.

造句169：他们从波斯人那里得知的名字，而波斯人是依次从梵文、从印第安人他们自己得知的名字。

英  文：They got the name from Persian who in turn got it from Sanskrit, from the Indians themselves.

造句170：在格陵兰，猎鲸是长期以来因纽特人生活的中心内容，在那里，受规管的自给狩猎一直持续至今。

英  文：Whales have long been central part of Inuit life in Greenland, where a regulated subsistence hunt continues to this day.

造句171：人们来到这个地区是为了观看那里五彩缤纷的流纹岩山脉。

英  文：People come to this area in order to see the colorful rhyolite mountains.

造句172：打扮成印度教湿婆神和他的配偶帕尔瓦蒂，儿童从普什卡游客那里乞讨钱财。

英  文：Dressed as the Hindu deity Shiva and his consort, Parvati, children beg for money from tourists in Pushkar.

造句173：如果你不愿意去想任何事，就默默坐在那里，数一下您的呼吸----这也将极大地帮助到你。

英  文：If you don't want to think about anything, just sit there silently and count your breaths - this will help you immensely as well.

造句174：我步行至雷恩巴夫，从那里我可以开车走完全程。

英  文：I walked to Rainbagh, whence I could complete the journey by car.

造句175：大象和其他动物可以自由走动而不让天花板刮到它们的头部——那里有着充足的备用空间。

英  文：Elephants and other animals could walk freely without scraping their head on the ceiling -- with plenty of room to spare.

造句176：我们在海地地震后讨论过这个，并且相信所有适用于那里的论断同样会在适用于日本。

英  文：We went through this after the Haiti earthquake, and all of the arguments which applied there apply to Japan as well.

造句177：在海地或湖南发生什么情况时，我们其余的人都能从当事者那里实时得知。

英  文：When something happens in Haiti or Hunan, the rest of us learn about it in real time – from real people.

造句178：他们必须学习不仅是街道，建筑物及酒店，而且最快的方式到达那里。

英  文：They have to learn not only the streets, landmarks and hotels, but also the quickest way to get there.

造句179：美国印第安人展厅的图腾柱和波尼土房也吸引了不少观众，那里展示了内布拉斯加州印第安人部落波尼人的传统生活方式。

英  文：The American Indian exhibit intrigues visitors with its collection of totem poles and its Pawnee Earth Lodge, created to explain the traditional ways of the Pawnee Indians, a Nebraska tribe.

造句180：为了汤米，先在这儿假装一下伤心的样子，”他说完，回到营业室那里，把门把手从墙里拔了出来。

英  文：Keep it sad around here for Tommy’s sake,” he said, and went back to the lobby, where he pulled the doorknob from the wall.

造句181：她站在那里，穿着红色的衬裙，脸上带着微笑。

英  文：She stood there, in her red petticoat, with a smile on her face.

造句182：今年夏天我们在那里拍摄时，激动地发现，科林斯不仅管理着一个少见的、廉洁民主的营地，并且建设了校舍、图书馆和大会堂。

英  文：We filmed there this summer, and it is deeply touching to see that Collins not only ran a rare, uncorrupt and democratic camp, but had put up a schoolhouse, a library and a meeting hall.

造句183：但是在一些语言中就失去了它的幽默效果：加拿大裔美国的音乐学家，柯林.麦柯菲曾于20世纪30年代在巴里度过几年的时光，提到了在那里一位对舞蹈有极高天分的少年。

英  文：But the joke would be lost on some: the Canadian-American musicologist Colin McPhee, who spent several years on Bali in the 1930s, recalls a young boy who showed great talent for dancing.

造句184：对了，这个氯从硫那里得到了一个电子。

英  文：Well, this chlorine has taken one electron from the sulfur.

造句185：希拉松塔奇提特洞穴一直被纳图夫人所占据，并且在旧石器时代到新石器时代的过度阶段开始在那里建造永久性的住房。

英  文：Hilazon Tachtit was occupied by the Natufians, hunter-gatherers who began to build permanent dwellings during the transition between the prefarming Paleolithic and the agricultural Neolithic periods.

造句186：所有的细节都摆在那里，而且都正确，但是它们并不一致。

英  文：All the details are there and are correct but they don’t cohere.

造句187：离百老汇不远有一家餐馆，在那里用餐几乎像是置身于户外一排热带遮护植物中一样。

英  文：There was a restaurant a little way off Broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora.

造句188：橘黄色的那一层被称为“对流层”，那里是所有的气候状况和云层形成和演变的地方。

英  文：The orange layer is known as the troposphere, where all of the weather and clouds are generated and contained.

造句189：你知道，有时，沃德，我觉得我们应该跳上驿站马车去西部，密苏里地区或者和那里相似的某个地方。

英  文：You know, sometimes, Ward, I think we should just hop onto a stagecoach and go out west, Missouri territory or some place like that.

造句190：人生的经历似乎是对称的，我又回到了纽约，那里是我早年开始艺术生涯的地方。

英  文：There was a certain symmetry to coming back to New York, where I started my artistic life all those years ago.

造句191：我们可以在那里吃晚饭。

英  文：We can have dinner there.

造句192：它就会在那里，图外那一带的某个地方。

英  文：It would be somewhere over there off the charts.

造句193：那架失事飞机还在那里倾覆着。

英  文：The accident aeroplane was still nosed over there.

造句194：我们的孩子在那里，家里所有其他人也都在那里。

英  文：Our kids are over there, all the rest of the family are there.

造句195：我们可以这个暑假去那里。

英  文：We can go there this summer holiday.

造句196：但是对于这位小学老师来说，他今天要给那里的小男孩们上第一堂课。

英  文：But for the teacher of the primary school where his little boy was going to have his first day.